アイドルなんてやってられないわ！ 

パリ生まれ、南アフリカはケープタウンから飛び出した元アイドルの美人姉妹ミリーとミー。

ロンドンではその過激でポロリ必至の過激ライブが話題となり人気が急上昇です。

小学校時代に家族で慈善団体寄付用に石鹸を作って販売していたことから【The Soap Girls】と命名し12歳でアイドルデビューしたものの、突如パンク・ロックに覚醒。

180日間に渡る過酷なツアーもへっちゃらで、毎晩繰り広げられるガール・パワー満載のパンク・ロック・デュオとなりました。

実は大の日本好きで、密かに日本語も勉強中（来日経験はゼロ）も好感度高し。

かつての【The Runaways】や【t.A.T.u】のように、日本で若い女の子ファンを獲得することが夢。

果たして、この過激パフォーマンスで悲願の来日は実現できるのか？

Exceptional transformation of South African pop idol duo to an energetic punk band!

The Soap Girls is known for a pop idol duo in South Africa, but it seems like they abandoned their innocent images by throwing away an acoustic guitar and turned into the sexiest punk rock band in the world.

Their latest songs, such as “Champagne Cocaine”, “Bad Bitch” and “Johnny Rotten (as you know, it’s a name of a lead singer from Sex Pistols!)” would make you think like, ‘Where are the girls who were singing “Looking For Love“ just a few years ago?’ Are you expecting them in a pastel-colored frilled skirt? Not anymore! Body paint is now their Sunday’s best! Their flamboyant stage performance shocked the whole of Europe, and it didn’t take them long to become famous. There are many artists who express their love for Japan, and they’ve never been to Japan yet.

Are you a girl who is into punk bands? If so, The Soap Girls would be the perfect choice for you!

「我们才不是偶像呢！」

原偶像米莉(ミリー)和米(ミー)出生于法国巴黎，在南非开普敦长大。在伦敦这对姐妹花因为尺度大胆，别具一格的“走光”表演和live人气暴涨，在各社交媒体中成为热门话题。

因为在小学时有与家人一起制作并销售手工皂支持慈善团体的经验，她们在12岁时作为偶像出道时将组合命名为 [The Soap Girls]。她们在偶像期间对朋克摇滚产生兴趣并积极练习，曾高强度的连续完成180天的Live表 演，每晚都会化身成充满女子力的朋克摇滚girl组合。

实际上她们非常喜欢日本，即使从未来过日本，她们也一直在努力的偷偷练习日语，梦想着有一天能像传奇组合 [The Runaways] 和 [t.A.T.u]那样虏获年轻女孩们的心。

到底，这种尺度大胆的“走光”表演可以实现来日之行的愿望吗？